新闻中心 > 关注  > 正文

从“国潮”走向“世界潮”

2022-08-05 09:28:17   来源:光明日报

5034

近年各类国潮产品阔步“出海”,受到越来越多海外人士的喜爱,成为展示中国文化、讲好中国故事的重要载体。

  “国潮”以中华传统文化为内核,以现代时尚潮流为外显。国潮产品涉及的范围日益拓展,包括服饰美妆、食品日用品、影音游戏、模型手办等。通过融合现代设计和现代技术,国潮产品让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字活了起来,不断推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展,以时代精神激活中华优秀传统文化的生命力。优质的国潮产品传承中华文化基因,展现中华审美风范,又与世界艺术潮流相融合。

  国潮产品展现了中国文化符号,彰显了中华审美意趣。国际时尚圈其实从不缺少中国元素,但大多是西方视角的“中国美”,有的文化元素停留在过于老旧的刻板印象上,有的文化元素被误读误用混乱搭配,时尚界缺乏中国人主体性的表达。2018年,多个中国时装品牌联手在纽约时装周开展“中国日”活动,传统元素与现代时尚巧妙结合的服饰设计在国际舞台精彩亮相大放异彩,这一年也被称为“国潮元年”。

  此后,越来越多的中国时装品牌登陆纽约、巴黎、米兰等国际时装展,国潮鞋服商品持续拓宽海外市场。国潮服饰设计者希望结合中国传统服饰工艺,展示中国传统的文化符号,体现中华美学风格,如在衣服上绘制虎鹤双形的太极图案,表达刚柔并济、天人合一理念,又如在运动鞋上融入故宫吉祥元素和冬奥会元素,借鉴吉服褂色彩绸缎标识,印制故宫古董、绘画等馆藏文物图案,表示在古城中追寻奥运精神。北京冬奥会中,雪场随风飘扬的金龙服、冰场的京剧脸谱护具、“只此青绿”滑冰服、瑞雪祥云礼服等,都令世界观众印象深刻,一些外国运动员也将长城、熊猫、锦鲤等中国元素加入自己的服装设备中。除了运动潮品,汉服在国外也有众多粉丝,他们常常举办各种汉服沙龙和出行活动,穿着的服装既有传统礼服,也有改版过的常服,让异国他乡不同肤色的人们共同感受华夏衣冠之美。

  现代影音技术还常常应用到国潮产品中,具象活化演绎中华文化遗产。中华文明传承千年,绵延不绝,积累和留存了大量珍贵的文化遗产。很多外国友人想了解“神秘”的中华文化,但苦于没有通俗易懂的入门介绍,即使亲自到博物馆参观,也经常是走马观花难以尽兴。近年一些国潮影视节目试图运用现代拍摄技术、舞台设计、动画演示,展现古老传统的中华文化内涵。例如2021年河南电视台连续制作了除夕、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳等系列“奇妙游”节目,以各传统节日为主线,充分应用AR、VR、航拍、环绕定格拍摄等技术,实现虚拟人物和现实人物、历史场景和当下场景的来回切换和同框融合,通过舞蹈、戏曲、武术、杂技、动画等形式,让各类文物和民俗具象化,活泼生动地走进生活。“奇妙游”节目上传至抖音国际版、油管等平台后,海外观众纷纷表示“太美了”“不可思议”“太优雅了”“真正的艺术”,不吝各种支持和点赞。节目为静态文化遗产赋予了丰富的故事性和唯美的画面感,让国外网友通过曼妙的水下舞蹈感知了中国诗词之美,通过缥缈灵动的飞天舞蹈体会了中国石窟雕像之美,通过“人在画中游”的清明上河图导览欣赏了中国绘画之美。借助现代影音技术的呈现,文化遗产走出了国门,走进了人心。

  国潮产品打造了中华文化的沉浸体验,激活了网络创作与互动。近5年,越来越多的中国游戏进入海外市场,2020年推出的《原神》是其中的佼佼者,其海外收入已超过30亿美元,占总收入近70%,发售至今已收获国外多个奖项,可谓叫好又叫座。《原神》广受海外玩家好评,源于设计团队精心塑造的文化沉浸体验。游戏的各区文化迥异,以展示了大量中国传统文化的璃月区为例,在人物形象方面,设计团队参考中国戏曲里的花木兰、穆桂英等角色,将绒球、云肩、靠旗、花枪等戏曲元素融入人物形象;在音乐方面,设计团队以笛子、古筝、二胡、琵琶等中国风音色为主导,与西方管弦乐配合,共同演绎美妙旋律,并邀请上海京剧院国家一级演员配音和演唱,念白和唱段在各版本中统一使用中文,让海外玩家感受原汁原味的中国文化;在场景方面,设计团队以张家界、桂林山水、九寨沟等为原型,绘制了各种中国山水画式的游戏空间。游戏的中国风深受国外玩家喜爱,以至于他们在游戏之后意犹未尽,继续在网络上进行热烈讨论。《原神》推特的粉丝达到380多万,成为2021年推特平台被讨论最多的游戏,油管的粉丝达到500多万,《听书人》等多个视频播放量达到2000多万。不少国外网友表示希望学习汉语,以便更好了解故事的来龙去脉和文化元素,有的国外网友甚至为了深度参与讨论而仔细查阅了中国戏剧各个门类和流派。一些国外网友根据游戏进行“二次创作”,如绘制中国风角色的漫画和动画、用中国乐器演奏游戏音乐、朗诵游戏旁白使用的中国诗词等,并制作成视频上传到网络。粉丝们还组织了各种游戏的线下活动,穿戴游戏角色的戏剧服饰欢聚一堂。高质量国潮游戏让国外玩家在游戏娱乐、社交平台讨论、网络二度创作、现实展示表演等各方面实现了中国文化的多重交互叠加体验。

  优质国潮产品,既有时尚之形,又有文化之神。它们通过将传统文化与现代科技、现代设计进行融合,实现了不同文创IP“跨界”组合,推动产品不断“出圈”,从“Z世代”年轻人扩大到全年龄群体,从中国本土走向世界范围。国潮产品以喜闻乐见、通俗易懂的方式,将中华文化融入海外人士的娱乐和生活,在凸显“民族范儿”的同时越来越具有“国际范儿”。

  (作者:耿羽,系福建省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心、福建社会科学院研究员)

文章关键词:国潮,世界潮 责编:杨文丽
5034

相关阅读 换一换

  • 深度思考:世界正将中国引向强盛之路

    非常遗憾,尽管一再强调新型冠状病毒感染肺炎疫情防控战役由国家领导人“亲自指挥、亲自部署”,尽管自武汉发现疫情以来中国倾全国之力,防控取得了巨大的成绩,

  • 研学旅行一高尝鲜 汝州九峰山:让学生走出校门感知世界

    中小学生研学旅行作为素质教育的新内容和新方式,是由教育部门和学校有计划地组织安排,通过集体旅行、集中食宿等方式开展的研究性学习和旅行体验相结合的校外教育活动,是深化基础教育领域综合改革的重要举措。

  • 贸易霸凌将世界经济拖入险境(钟声)

    美方近日宣称提高对中国输美商品加征关税税率,进一步凸显其贸易霸凌的本质。全球范围内,正弥漫着担心世界经济受到严重冲击的忧虑情绪:摩根士丹利公司分析指出,只要美国将关税提升至25%,就足以把全球经济增速打压至2.5%以下;比利时中国经贸委员会主席德威特认为,美国的“关税武器化”政策不仅将导致全球贸易壁垒增加,贸易额下降,还将造成负面示范效应,导致恶性竞争,最终将全球经济拖入泥潭。

  • 汝州市煤山公园:世界无烟日 让我们拒绝烟草

    汝州市煤山公园和计划财务科共同为32个世界无烟日宣传倡导,在园区醒目位置悬挂宣传横幅,并用行动参与到劝烟、捡拾烟头、给游客发放烟草给人们带来的危害宣传页等宣传中来。

  • 刘昆出席第99届世界银行和IMF发展委员会会议

    世界银行集团和国际货币基金组织(IMF)日前在美国首都华盛顿召开第99届发展委员会会议。中国财政部部长刘昆出席发展委员会部长级午餐会并发言,副部长邹加怡出席发展委员会部长级会议并发言。

  • 汝州市水利局组织举办2019年“世界水日”“中国水周”宣传活动

    3月22日,在“世界水日”“中国水周”来临之际,汝州市水利局组织市节水办、水政科共同举办2019年“世界水日”“中国水周”宣传活动。

  • 斩获四金六银十铜——汝州原产地汝瓷惊艳世界青瓷大会

    11月2日,首届世界青瓷大会·第十一届中国陶瓷艺术大展在浙江龙泉市开幕。联合国教科文组织、文化和旅游部中外文化交流中心、故宫博物院、国际陶协、中陶协以及来自美国、日本、韩国、德国、挪威、澳大利亚等12个国家的陶瓷专家,友好城市代表,全国各陶瓷产区领导、大师、企业代表;清华大学、中国美院、景德镇陶瓷大学等高校专家学者等将近1000人参加了本次世界青瓷大会。

  • 邮储银行漯河市分行开展第49届世界邮政日主题宣传活动

    2018年10月9日是第49届世界邮政日,邮储银行漯河市分行坚持正确的舆论导向,精心组织各项宣传工作,积极传播该行推进改革创新、转型升级取得的成绩和亮点,全方位展示中国邮政和邮储银行的良好形象。

  • 汝州市人民医院举办世界狂犬病日宣传日活动

    9月28日是第十二个世界狂犬病日,为了向广大群众普及狂犬病的防控知识,更好的做到群控群防,9月28日,汝州市人民医院在市标举办以“共同努力、让狂犬病成为历史”为主题宣传活动。

  • 哈尔滨“冰雪大世界”寒冬“热”建

慢新闻

美国又在导演哪出剧本?虚假信息张口就来…… 美国又在导演哪出剧本?虚假信息张口就来……

大象陪办

新闻推荐

网站简介 | 版权声明 | 广告服务 | 联系方式 | 网站地图

Copyright © 2012 hnr.cn Corporation,All Rights Reserved

映象网络 版权所有